Designaciones de cables con operación de 1000 V o menos
Artículo realizado por:
Edwin W. Márquez
Gerente de Ingeniería en Southwire Company
Ingeniero Eléctrico – Instituto Politécnico Nacional (IPN)
Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME – Zacatenco)
Correo electrónico: edwin.marquez@southwire.com
El National Electric Code® (NEC 2020) incluye designaciones para cables y alambres. Estas designaciones significan los usos y aplicaciones permitidos por el NEC. Para usar correctamente los productos de alambre y cable, es necesario aprender el significado de estas designaciones, aplicaciones y tipo de instalación por ubicación:
Definicion de ubicaciones
• Seco: la ubicación normalmente no está sujeta a la humedad o agua, pero puede estar temporalmente sujeta a la humedad o agua, como en el caso de un edificio en construcción.
• Húmedo: lugar protegido de la intemperie y no sujeto a saturación con agua u otros líquidos, pero sujeto a grados moderados de humedad.
• Mojado: Instalación subterránea o en losas de concreto o mampostería en contacto directo con la tierra; en lugares sujetos a saturación de agua u otros líquidos, como áreas de lavado de vehículos o lugares desprotegidos expuestos a la intemperie.
Las designaciones de monoconductores
El código NEC para conductores individuales destinados al cableado general utiliza letras para las diferentes características de los productos. Algunas letras representan materiales de construcción, como tipos de aislamiento o usos permitidos, como lugares húmedos o secos.
| Letra | Descripción |
| T | Aislamiento termoplástico, normalmente PVC |
| X | Aislamiento termofijo de polietileno de cadena cruzada |
| R | Aislamiento de caucho termofijo. El polietileno reticulado ha reemplazado en gran medida al caucho para tipos de conductores designados como RHH, RHW o RHW-2. |
| W | Resistente a la humedad, adecuado para su uso en lugares mojados. |
| H | Resistente al calor, clasificado para una temperatura máxima de funcionamiento continuo de 75°C. |
| HH | Resistente al calor, clasificado para una temperatura máxima de funcionamiento continuo de 90°C. |
| HHW | Temperatura máxima de funcionamiento continuo de 75°C en lugares húmedos/mojados y de 90°C en lugares secos. |
| HHW-2 | Temperatura máxima de funcionamiento continuo de 90 °C en lugares húmedos/mojados y secos. |
| F | Cable de luminaria con conductor sólido o trenzado de 7 hilos. |
| N | Chaqueta general de nailon o material equivalente. |
Además de las letras, el NEC permite marcas opcionales, una marca opcional común es el sufijo -2, que significa que un conductor está clasificado para una temperatura máxima de funcionamiento de 90°C en lugares húmedos, mojados, o secos.
Tipos de cables
| Tipo de Cable | Aplicación |
| TW | Aislamiento Termoplástico 60°C Temperatura máxima de operación Resistente a la humedad. |
| THW | Aislamiento Termoplástico 75°C Temperatura máxima de operación Resistente a la humedad y al calor. |
| THHN/THWN | Aislamiento Termoplástico 90°C Temperatura máxima de operación en lugares secos 75°C Temperatura máxima de operación en lugares húmedos/mojados Resistente a la humedad y al calor Chaqueta de nailon |
| THHN/THWN-2 | Aislamiento Termoplástico 90°C Temperatura máxima de operación en lugares secos 90°C Temperatura máxima de operación en lugares húmedos/mojados Resistente a la humedad y al calor Chaqueta de nailon |
| TFN y TFFN | Aislamiento Termoplástico Alambre de fijación Alambre de fijación flexible 90°C Temperatura máxima de operación en lugares secos Chaqueta de nailon |
| XHHW-2 | Aislamiento termoestable 90°C Temperatura máxima de operación en lugares húmedos/mojados o secos Resistente a la humedad y al calor |
| RHH | Aislamiento termoestable 90°C Temperatura máxima de operación en lugares secos y húmedos Resistente al calor |
| RHW | Aislamiento termoestable 75°C Temperatura máxima de operación en lugares secos y húmedos/mojados Resistente a la humedad y al calor |
| RHW-2 | Aislamiento termoestable 90°C Temperatura máxima de operación en lugares secos y húmedos/mojados Resistente a la humedad y al calor |
| MTW | Alambre de máquina herramienta Aislamiento termoplástico 60 °C Temperatura máxima de operación en lugares húmedos 90°C Temperatura máxima de operación en lugares secos |
| AWM | Material de cableado de electrodomésticos La construcción y las propiedades dependen de la aplicación específica |
| SIS | Sólo para alambrado de tableros. 90°C Temperatura máxima de operación Aislamiento termofijo retardante de la flama |
Referencias:
- NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, 2020
