ABB es el producto de muchas adquisiciones y fusiones, pero principalmente la unión de ASEA de Suecia y BBC de Suiza en 1988, anteriormente conocida como Brown Boveri, dos de los nombres más orgullosos y conocidos en la historia de la ingeniería eléctrica europea.
Antes de la fusión de ASEA y BBC
| ASEA | BBC |
| 1883 Ludvig Fredholm establece Elektriska Aktiebolaget en Estocolmo como fabricante de iluminación eléctrica y generadores.  |
1891 Charles E. L. Brown y Walter Boveri fundan Brown, Boveri & Cie en Baden, Suiza. Poco después, Brown, Boveri es la primera empresa en transmitir energía de alta tensión.  |
| 1889 Jonas Wenström inventa el sistema trifásico para generadores, transformadores y motores.  |
1893 Brown Boveri suministra a la primera central combinada de calor y electricidad de Europa que produce corriente alterna.  |
| 1890 Elektriska Aktiebolaget se fusiona con Wenströms & Granströms Elektriska Kraftbolag para formar Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget, más tarde acortado a ASEA.  |
1901 BBC construye la primera turbina de vapor en Europa.  |
| 1893 ASEA construye el primer sistema de transmisión trifásico en Suecia.  |
1932 ASEA construye el transformador, con ventilación forzada, más grande del mundo, con una potencia nominal de 2.500 kVA.  |
| 1933 La BBC obtiene la patente para los rotores de turbinas construidos con discos de acero individuales que se sueldan entre sí.  |
1939 BBC construye la primera turbina de gas de combustión para generar electricidad.  |
| 1943 BBC construye el primer interruptor automático de alta velocidad de 110 kV.  |
1942 ASEA construye el primer transformador del mundo de 120 MVA, 220 kV en Estocolmo Elverks Värtanstation.  |
| 1952 ASEA diseña e instala el primer cable de 400 kV AC – un cable de 70 m de baja presión lleno de aceite (LPOF) que conecta una central eléctrica subterránea (construida para soportar una bomba atómica) a la red eléctrica sueca.  |
1944 BBC desarrolla la primera locomotora de alta velocidad con ejes motrices instalados exclusivamente en bogies.  |
| 1953 ASEA es la primera empresa del mundo en fabricar diamantes sintéticos.  |
1953 La primera transmisión de datos a frecuencia portadora es realizada por la BBC a través de una línea de alta tensión de 735 kV a la central eléctrica.  |
| 1954 ASEA instala la primera línea de transmisión HVDC del mundo, suministrando 20 MW, 100 kV a la Isla de Gotland en una distancia de 96 km.  |
1965 BBC construye el primer SIG de 110 kV (conmutador aislado en gas) que permite a los interruptores automáticos operar con seguridad en un espacio confinado.  |
| 1963 ASEA logra un gran avance tecnológico con la introducción de un tiristor mejorado capaz de manejar sustancialmente más corriente eléctrica que los dispositivos existentes. |
1969 BBC desarrolla el primer accionamiento de cemento sin engranajes del mundo. |
| 1972 ASEA construye la primera central nuclear de Suecia y construye nueve de los 12 reactores del país.  |
1971 BBC construye el transformador más potente del mundo a 1.300 MVA (megavoltio amperios).  |
| 1978 ASEA lanza uno de los primeros robots industriales.  |
1984 Instalación de la primera de nueve generadores BBC en la mayor central hidroeléctrica del mundo en Itaipú, Sudamérica.  |
| 1986 ASEA employs 71,000 people and reported revenues of $6.8 billion and income after financial allocations of $370 million. |
1986 La BBC emplea a 97,000 personas y reportó ingresos de $8.5 mil millones y un ingreso después de partidas financieras de $132 millones. |
Después de la fusión
| 1988 ASEA y BBC se fusionan para formar la nueva empresa, con sede en Zurich, Suiza. El nuevo grupo, que inició sus operaciones el 5 de enero de 1988, tuvo ingresos de 17.000 millones de dólares y empleó a 160.000 personas en todo el mundo.  |
1990 ABB lanza Azipod, una familia de sistemas de propulsión eléctrica que se fijan al exterior de los buques proporcionando funciones de empuje y dirección. Aumentan la maniobrabilidad, la eficiencia y el espacio disponible a bordo.  |
| 1998 ABB lanza el FlexPicker, un robot delta diseñado exclusivamente para la industria de picking y embalaje.  |
2000 ABB suministra la primera energía eléctrica comercial de alto voltaje de alta tensión para uso marítimo, ayudando a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de los buques atracados en el puerto sueco de Gotemburgo.  |
| 2002 ABB conecta las redes AC (corriente alterna) de Australia Meridional y Victoria con la transmisión subterránea más larga del mundo, un cable HVDC Light de 177 km con una capacidad de 220 MW. ABB también conectó Conneticut y Long Island con la primera transmisión submarina HVDC extruida del mundo, un cable de 40 km HVDC Light con una potencia nominal de 330 MW.  |
2004 ABB lanza su Sistema Extendido de Automatización 800xA que proporciona un sistema de automatización de procesos que desde entonces ha sido instalado en miles de plantas de proceso medianas y grandes en las industrias de Petróleo y Gas, Química, Celulosa y Papel, Metales, Minería y Ciencias de la Vida, proporcionando mejoras continuas en la productividad.  |
| 2005 ABB suministra electricidad a través de un enlace de corriente continua (corriente directa) que se origina a 70 km de distancia por tierra hasta una plataforma de gas en el Mar del Norte, lo que ayuda a evitar emisiones anuales de 230.000 toneladas de CO2 y 230 toneladas de NOX.  |
2008 NorNed, el cable HVDC submarino más largo del mundo con 580 km, une las redes eléctricas de Noruega y Holanda con una capacidad de transmisión de 700 MW.  |
| 2010 ABB conecta la central hidroeléctrica de Xiangjiaba, situada en el sudoeste de China, con Shanghai, a unos 2.000 km de distancia, con una conexión UHVDC con una capacidad de ±800 kV y 7.200 MW de potencia.  |
2012 ABB diseña y desarrolla con éxito un interruptor de CC híbrido adecuado para la creación de grandes redes de CC interregionales. Este avance resuelve un reto técnico que lleva más de cien años sin resolverse y quizás fue uno de los principales factores que influyeron en la «guerra de corrientes».  |
Fuente: ABB
Traducido vía deepl.com
Una Historia De Grandeza, no me explico porque no creció como empresas con menos desarrollo tecnológico por lo menos en la ciudad de México, Saludos
Mejor una «no traducción» que una mala traducción. Un ejemplo:
«1932 ASEA construye el transformador de autoenfriamiento más grande del mundo con una potencia nominal de 2500 kVA (amperio kilovoltio)
¿Autoenfriamiento?
¿amperio kilovoltio?
Estimado Manoel, este tema ya ha sido ampliamente debatido en el grupo de la comunidad https://www.facebook.com/groups/sectorelectricidad/ al que todos están invitados, ya que no hay voluntarios para las traducciones técnicas, los miembros del grupo votaron por que las traducciones se hagan con un traductor online y que sean revisadas por los mismos lectores e indiquen sus observaciones en los comentarios, en vez de que los artículos en otros idiomas queden archivados. Le agradecemos el avisarnos de los errores de traducción y estaremos corrigiéndolo a la brevedad. Saludos.
Muy interesante cronología de los eventos que marcaron un hito en el desarrollo de una importante empresa y a la par con el avance de la Ingeniería Eléctrica.